5 причин переводить медицинские тексты в киевском бюро переводов Слоган

  1. Узкая специализация на медицинских переводах
  2. Существенный опыт переводов в области медицины и фармации
  3. Сроки выполнения перевода
  4. Возможность переводить большие объемы документов ежемесячно
  5. Гарантия качества

Узкая специализация – широкие возможности
Узконаправленная работа в области медицины и фармацевтики, http://slogan.com.ua/uslugi/serv-written#med, позволяет нам концентрировать в рамках одной компании огромное число высококлассных специалистов в области:

    • общей и специальной медицины;
    • фармацевтики;
    • регистрации лекарственных средств;
    • клинических исследований;
    • фармаконадзора.

Мы можем позволить себе выбирать переводчиков и редакторов для каждого проекта или даже небольшого текста, а это в свою очередь, обеспечивает безупречное качество каждого слова, вышедшего из-под нашего коллективного «пера».

Время учит

Тот, кто думает, что спектр текстов в области медицины и фармацевтики ограничивается выписками, научными статьями и регистрационным досье на ЛС, глубоко ошибается. Каждый документ, с которым мы работаем, требует, как правило, особого подхода. Есть масса терминов, смысл которых кажется очевидным, однако, для качественного перевода требуется использовать лишь один определенный термин. Только большой опыт переводов и редактуры позволяет нам легко и быстро ориентироваться в этом многообразии медико-фармацевтических текстов и гарантировать Вам отличное качество.

Промедление смерти подобно
Мы гарантируем исполнение перевода в обещанный срок. Кроме всего прочего, у нас нет очереди на перевод. Как только мы получили от вас заказ – он сразу отправляется в работу.

Объемы работы
Наличие большого количества переводчиков и постоянное пополнение команды позволяет нам переводить до 7 тыс. страниц ежемесячно.

Бессрочная гарантия качества

С гарантией все просто – если в переводе Вам что-либо не понравилось, мы исправим его в течение 48 часов (или ранее – зависит от объема) с момента поступления рекламации, не зависимо от количества времени, прошедшего с момента выполнения перевода.

Соблюдение конфиденциальности

Учитывая характер работы, все наши сотрудники обязательно подписывают соглашение о конфиденциальности. Это позволяет нам гарантировать неразглашение любой поступающей к нам информации. Если у вас есть какие-то особые требования, мы готовы заключить с вами дополнительное соглашение о конфиденциальности.